La situación que rodea el secuestro de Lenka Hrabalová desconcierta a Sid, ya que carece de un motivo claro. Mientras tanto, Viky recibe una carta del abogado de Císařová amenazando con detener sus piercings, que ella afirma haber copiado de la Emperatriz. A pesar de intentar contactar con Císařová, ella no responde.
En el zoológico, Lenka Hrabalová está enfadada porque tuvo que cancelar sus vacaciones debido a la desaparición de su colega Uhlířová, que acudió a una cita concertada por Hrabalová y acabó secuestrada. Afortunadamente, la policía conoce la situación de Uhlířová gracias a una visión de Adam, y finalmente es rescatada.
Por otra parte, el plan de Charlie para reemplazar a la secretaria de Ovčík no funciona y Raúl sufre una emboscada, probablemente por culpa de Ovčík. Danuše trama un plan para exponer la infidelidad de Ovčík, lo que podría debilitar su imperio empresarial.
Viky busca ayuda legal en Markét para tratar con Císařová, y su enfoque poco convencional, que incluye un artículo sensacionalista, resulta eficaz. Helena Pechová enfrenta desafíos ya que el rodaje comienza antes de lo esperado y lucha por encontrar un reemplazo en el zoológico. Tereza tiene que posponer su viaje romántico con Mark para regresar al zoológico.
Albert impresiona a Kristýna con su capacidad para manejar una situación caótica en el zoológico y recibe elogios por su rapidez de pensamiento y valentía.